Home > 心理・精神医学本 > やはり原典には当たっておくべき

やはり原典には当たっておくべき

2006-07-31 (月) 12:15
心理・精神医学本

むかーし昔、私がまだ学生だった時、当時助手だった研究室の先輩にこの本（の改訂前のやつ）を見せてこんなことを言ってました。

心の臨床家のための精神医学ハンドブック
小此木啓吾大野裕深津千賀子

創元社 2004-09
売り上げランキング : 65006
おすすめ平均

「なかなか便利そうな本じゃないですか？」って。
そしたらですね「こんなの読んでちゃダメだよ」と一蹴されてしまいました。
えーと…弁護ってわけではないんですが、確かにこれはそれなりに便利な本です。大学院生なんかは持っておいてもいいかもしれません。けど…
「学生は時間があるんだから、まとめられたやつじゃなく、原典読もうよ。できれば原語で」とその先輩はおっしゃっておりました。
当時はあんまりピンと来なかったのですが、今ならそう思えます。就職してからはなかなかゆっくり本読む暇なんてないですよ。それこそ「使える本」一辺倒になりがちです。
で、出来れば「原語」でってのも今ならわかります。やはり訳してしまうとどこかでズレが生じてきます。語学力があるのなら英語だったら英語で、ドイツ語だったらドイツ語で、フランス語（略、イタリア語（略、ロシア語（略…
でも「どんな本読めばいいかわかんないっすよ」って人もいるかもしれません。
そんな人はとりあえずこれ読んでみましょうよ。

精神医学の名著50
福本修斎藤環

平凡社 2003-02
売り上げランキング : 132187
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る by G-Tools

精神科臨床のための必読100文献
中安信夫

星和書店 2003-06
売り上げランキング : 126627
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る by G-Tools

psy-pubさんのところでは既に紹介されており、二番煎じになってしまいますが（・∀・）ｲｲ！！ものは（・∀・）ｲｲ！！です。
そして古典・原典ってのもまた（・∀・）ｲｲ！！ものなのだと思いますよ。この辺はそれぞれ、Amazonのレビューなんかを読んでいただければ良さが伝わってくるんではないでしょうか。
読んだそのときはピンと来なくても、いつか自分の臨床実践や研究の中で生きてくることがあるのではないかと。まさに「名著」であり「必読」かと。
きちんとまとまっている本もいいですが、一度はちゃんと原典で読んでみたいものです（そしてできれば原語で）。
え？お前はどうかって？
いつか時間ができたら読みたいと思います○|￣|_。
こんなおっさんにならないように、学生の皆様におかれましてはしっかりと勉強されるのが吉かと。
私も少しずつ読んでいきたいと思います（いつ？）。

参考になった！という方はクリックしていただけるとうれしかったりします→学問・科学ランキング

こちらもあわせてどうぞ

ランキング参加中！クリックお願いします→

コメント (Close):8

心理学の本（仮題） 06-07-31 (月) 13:35: メタ・ブックレヴュー

　ブックレヴュー本をブックレヴューするという，メタ・ブックレヴューに挑戦です。と
NV 06-07-31 (月) 23:36: 　こんばんは、ずっと前に少しだけコメント書かせていただきました、とある大学院生です。
　数日後に中国へ行く用事があるのですが、中国で有名な臨床家なんて聞いたことがありませんが、中国は臨床心理学は遅れているのでしょうかねぇ？もし何かメリットがあれば、向こうの書物でも買えたらと思っています・・・
もし情報などあればお願いします！東洋系ってあまり聞かないので。
心理学の本（仮題） 06-08-01 (火) 9:35: メタ・ブックレヴュー

　ブックレヴュー本をブックレヴューするという，メタ・ブックレヴューに挑戦です。と
心理学の本（仮題） 06-08-01 (火) 9:36: ラブ・アンド・ドリームふたたび，またはメタ・ブックレヴューPART2

　日本の記述精神医学における気鋭の学者，中安信夫先生が編集代表のこの一品。ご存じ
心理学の本（仮題） 06-08-01 (火) 9:37: 大どろぼうホッツェンプロッツ三たびあらわる，あるいはメタブックレヴューPART3

　タイトルはドイツの児童文学。プロイスラーさんの本はどれも面白いのですが（私は『
psy-pub 06-08-01 (火) 11:50: psy-pubです。
……
！
TBできてるorz
どうぞこのコメント自体含め，コメントすべて削除下さい……。御迷惑をお掛けします。
ロテ職人 06-08-01 (火) 12:20: ＞psy-pubさん
TBありがとうございます＆コメントの件、すみませんでした。
どーもスパムフィルタが強力すぎて、時にスパム以外もはじいてしまうことがあるようです。
ご迷惑おかけして申し訳ありません。
これに懲りず、今後ともコメント＆TBよろしくお願いします。
psy-pub 06-08-01 (火) 14:47: ロテ職人さま
すいません。図らずも，人力スパム，やっちまいました。カッとなってやった，いまは反省している。
つうかホントまじでスイマセン。