続・大うつ病性障害の「大」って…

公開日: : 臨床心理学 , , ,

大文字焼き2

色々と反響いただきました

昨日のエントリ、大うつ病性障害の「大」って…に色々とご意見いただきました。

当該エントリのコメント欄には「けろすけ」さんより。そしてtwitterでは@inotti_eleさんより色々と教えていただきました。

豊嶋(2013)からの引用

特に@inotti_eleさんから教えていただきました、こちら。

https://www.jspn.or.jp/journal/symposium/pdf/jspn108/ss610-613.pdf

第108回日本精神神経学会学術総会シンポジウムにおける豊嶋良一氏(埼玉医科大学・日本うつ病学会うつ病関連用語検討委員会委員長)の「英語病名の和訳にまつわる問題点と今後の取り組み」というものです。

この中で私が昨日のエントリで最も言いたかったのと同じ内容が書かれておりますので引用します。

「大うつ病性障害」はDSMのMajor Depressive Disorderにあてられた和訳である.しかし,少なからぬ精神科医がこの「大」に対して違和感を抱いている.患者・家族への病状説明にも,「大うつ病性障害」という用語は使いづらい.大うつ病の「大」は,一般市民には「うつ病の中でもことに重大・重症な」との誤解を与えかねない.改訳を求める声が少なくない.

ということです。

患者向けではないのかもしれませんが…

つまり、DSM-5は当然、患者向けの物ではないわけなのですが、それでも診断名は患者やその家族にとってはとても気になるものであり、単に臨床家の間でのコンセンサスというだけの問題にはしておくことはできないということでございます。

そんなこんなで、この件についてはもうちょっと色々と調べてみたいと思います。

そのうち、自分の中でまとまったらまた記事にするかもしれませんし、しないかもしれません。

そんなわけで本日は眠いのでここまで。

関連記事

こ北海道の紅葉

学会1日目疲れたの巻

日づけ捏造の上、簡易更新で失礼いたします。 10月28日、日本ロールシャッハ学会第21

記事を読む

仕事が終わったら

日本ロールシャッハ学会第21回大会で研究発表とWSの事例提供します

明日から2日間、札幌国際大学におきまして、日本ロールシャッハ学会第21回大会が開催されます

記事を読む

図解・台風の科学

台風なので…

今日は台風なので… もう出勤してしまいました。 やらねばならないことが山積みです

記事を読む

緑色のスカーフ

ゴールドウォーター・ルールに則ってみれば小池都知事の心理がスカーフから読み取れるあの人は完全にアウトだよね

17/10/02のエントリ、小池都知事の心理がスカーフから読めるそうだで取り上げた「臨床心理

記事を読む

AIに支配される人達

感情認識AI技術はオンラインカウンセリングの質の向上につながるか?

(いらすとやより「AIに支配される人達のイラスト」) こんなプレスリリースを発見。

記事を読む

新着記事

心的変化を求めて

【ご恵贈】ハーグリーブス&ヴァーケヴカー 編・松木邦裕 監訳『心的変化を求めて: ベティ・ジョセフ精神分析ワークショップの軌跡』【感謝!】

ちょっと更新サボっておりましたが、ぼちぼち行きたいと思います。...

記事を読む

プレイボール2

あのちばあきおの『プレイボール』の続編が出てるの知らなかった

本当にもう、最近の漫画には疎くてですね、これ、出てるの知らなか...

記事を読む

スープカレー lavi

学会2日目終わって疲れたので北海道で食べた美味しかったものの写真を貼るよ

こちらは新千歳空港内「スープカレーlavi」の“チキンto野菜...

記事を読む

こ北海道の紅葉

学会1日目疲れたの巻

日づけ捏造の上、簡易更新で失礼いたします。 10月28日...

記事を読む

ジンギスカン

一人ジンギスカンを堪能するの巻

北海道きたー。 結局… 明日、札幌界隈にいてめちゃ...

記事を読む

コメント/トラックバック

現在、この投稿へのコメント/トラックバックは受け付けていません。


follow us in feedly
  • 某総合病院精神科勤務の臨床心理士であり臨床心理学者(自称)。なんだかんだで2児の父。妻との仲もそれなりに良好
心的変化を求めて
【ご恵贈】ハーグリーブス&ヴァーケヴカー 編・松木邦裕 監訳『心的変化を求めて: ベティ・ジョセフ精神分析ワークショップの軌跡』【感謝!】

ちょっと更新サボっておりましたが、ぼちぼち行きたいと思います。

プレイボール2
あのちばあきおの『プレイボール』の続編が出てるの知らなかった

本当にもう、最近の漫画には疎くてですね、これ、出てるの知らなか

スープカレー lavi
学会2日目終わって疲れたので北海道で食べた美味しかったものの写真を貼るよ

こちらは新千歳空港内「スープカレーlavi」の“チキンto野菜

こ北海道の紅葉
学会1日目疲れたの巻

日づけ捏造の上、簡易更新で失礼いたします。 10月28日

ジンギスカン
一人ジンギスカンを堪能するの巻

北海道きたー。 結局… 明日、札幌界隈にいてめちゃ

→もっと見る

PAGE TOP ↑